lunedì 30 maggio 2016

ES COMO...

Oler
 el dulce aroma de una flor
 sin que se rompa

Escuchiar
 el dulce canto de un pajaro
 sin forzarlo en una jaula

Disfrutar
 de  la belleza de un obra de arte
 sin el temor de que poda ser robada

Poder de estar
 en medio de la naturaleza y vivirla
 sin arruinarla.


ES COMO...


Poter annusare
 il dolce profumo di un fiore
 senza strapparlo

ascoltare
 il soave cinguettio di un uccellino
 senza costringerlo in gabbia

godere
 della bellezza di un'opera d'arte
 senza la paura che possa essere rubata

poter stare
 in mezzo alla natura e viverla
 senza rovinarla

domenica 22 maggio 2016

LEGAME AFFETTIVO

Ho camminato
in pianura, in salita e discesa,
ho arrampicato su pareti selvagge e stimolanti,
ho nuotato in acque fredde, calde, riscaldate, ferme e turbolente,
sono sceso in profondità scoprendo qualcosa di inimmaginabile,
ho ammirato uccelli maestosi, pesci variopinti, ho accarezzato cani, gatti, conigli e tartarughe,
ho cavalcato cavalli dal manto lucente e un dromedario nel deserto,
mi sono tuffato, ho nuotato, ho corso per chilometri, ho giocato con palle grandi e piccole, tonde e ovali,
ho letto, scritto, disegnato, ritagliato, incollato, cucito, inchiodato e avvitato,
ho acceso il fuoco del camino, mangiato e bevuto qualsiasi cosa,
ho guardato albe e tramonti, cieli stellati e arcobaleni in spiaggia o in montagna,
ho contemplato l'orizzonte in riva al mare, il lago col suo fascino malinconico, i monti rocciosi e innevati,
ho ascoltato e raccontato, sognato e sperato, pensato, pianto, riso a crepapelle, baciato, abbracciato e amato
ma tutte le emozioni che ho provato e vissuto e  mi sono rimaste dentro!